http://dizionario-italiano.net/dizionario-...e-italiano.htmlIl mio CONsuocero si era dimenticato le chiavi sul comò di mia nonna a casa di GL, i due erano a pranzo da amici ... quindi all'1.35 quando quella faccia d'albanese d'oc (sì, ci metto l'apostrofo, posso??) ha suonato il mio campanello per chiedermi le chiavi ... ODDIOOOOO ... ecco, appunto ... oddio ... perché ...
a) io NON ho le chiavi di casa di mio figlio
b) mio figlio aveva provveduto a lasciare al mio consuocero il cibo per sfamarsi all'ora di pranzo valonese
c) stavo meditando di cacciarmi a letto per finire quel libro paranoico e insulso di Brida
d) non ci avevo un cavolo lesso da dare da mangiare a quella maestà
e) l'idea di quel tipo in casa mia ... NON mi sfagiola manco un po'
Conclusione:
1) i passatelli rimasti dal pranzo di esso NON erano di suo gradimento
2) si è cucinato nei miei fornelli una padellata di carne chiedendo in successione: sale, vino bianco, una birra (qui solo analcolica va e a lui non piace, ma l'ha finita) vino rosso per mandare giù la carne e ha parlato ...
3) un attimo di dialogo a senso unico grazie al traduttore l'ho avuto, peccato che la mia tastiera, (sì lo so che è sfigata, parla solo lingue occidentali e non sceme come l'albanese, quindi era in grado di tradurre le mie parole ma non le sue causa mancanza di lettere che non ho voluto andare a cercare digitando numeri)
4) alla fine lui rosso come il lambrusco invecchiato 2 anni nel mobile della sala, il vino bianco e la birra analcolica è tornato a giocare a carte nel bar
... io stremata dalla sua conversazione a senso unico ... come capisco le rumene che sposano i nostri uomini ... e li comprendono con un ciucciotto e la stiratura delle camicie ... mica sono tanto diversi da quelli albanesi ... a parte le orecchie a sventola di questi ultimi ... mi vado a letto!
I patacca sono patacca a tutte le latitudini ...
P.S.: ha dimenticato sulla tovaglia gli occhiali da vista, emberiago com'è partito non ne avrà bisogno in fondo fra il 2 e il 3 di bastoni ... non c'è tanta differenza, no?
)