filu' |
|
| Campagnola
di S. Di Giacomo e S. Gambardella
voce di Giuseppe Godono
Salvatore Gambardella
Salvatore Di Giacomo
Giuseppe Godono Giuseppe Godono, nato a Napoli il 1 settembre 1876, esordì come tenore nel 1902. Dopo il notevole successo ottenuto dalla consuetudine d'interpretare canzoni napoletane alla fine delle recite in teatro, gli venne proposto un contratto dalla Poliphon di Weber e Gennarelli per la registrazione di dischi del genere. Le principali interpretazioni di Godono incise su disco fonografico sono quasi tutte del tipo di serenata, secondo quella classificazione popolare dei tipi di canzone nota sin dalla fine dell'Ottocento, cioè adatta al cantante "di voce" padrone della dinamica, esperto nel dosaggio degli acuti. Le tipiche caratteristiche di Godono, che trovano una perfetta espressione in questo brano di Salvatore Di Giacomo musicato prima da Antonio Siragusa nel 1895 e poi, nel 1896, da Salvatore Gambardella, nella versione che ascoltiamo, musicalmente più vicina all'intenzione intima del sonetto digiacomiano. Campagnola
Scennenno p’ Antignano a primma sera,
ievo cantanno n’aria p’’a via:
mme sospirava attuorno ‘a primmavera,
e mme faceva ‘a luna cumpagnia…
St’aria nuvella
diceva ogni mumento:
<<quanto si’ bella!
Ma quanto sto scuntento
Tieneme mente:
nun te n’adduone, oi ne’?...
Io mme cunzumo, io moro,
io spanteco pe tte!>>
E cantanno accussì sta campagnola
tècchete e te ncuntraie mmiez’ a tant’ate:
e tu ‘e lassaste e rummaniste sola,
e mme diciste: - Oi ni’, pe chi cantate
st’aria novella
ca dice ogni mumento:
<<quanto si’ bella!
E quanto sto scontento>>? –
E io rispunnette:
Nun te n’adduone, oi ne’,
ca me cunzumo e moro
e spanteco… pe tte?… -
Murmuliaste: - Overo?… - E, chiano chiano,
tu t’accustaste… e io pure m’accustaie…
Tu mme guardave: io te strignette ‘a mano
e dint’’o chiaro ‘e luna te vasaie…
P’’a notte doce
cu ccore e passione
nziemme, a doie voce,
cantàimo sta canzone:
<<tieneme mente,
tu ‘o ssaie, tu ‘o puo’ vedé
ca io me cunzumo, io moro,
io spanteco… pe tte…>>
continua... |
| | |
