'A retirata
di Salvatore Di Giacomo - P. M. Costa
voce di Mario Pinto
P. M. Costa
Molte melodie, dopo essere diventate celebri, sono entrate nel repertorio di bande musicali, militari e civili.
" 'A retirata" venne eseguita la prima volta, nel 1887, a Piazza del Plebiscito a Napoli, dalla Banda dei Bersaglieri, entrando subito nelle raccolte di "successi della canzone" che costituivano i programmi di queste formazioni. Il brano fu da subito un grosso successo, e nel corso degli anni entrò nei cataloghi di molte case editrici. uscì per la Società Musicale Napoletana, quasi specializzata nei prodotti del binomio Di Giacomo - Costa, antica casa editrice fondata da Beniamino Carelli, che aveva sede in Piazza Ferdinando; venne acquistato da Ricordi, nel 1905, dopo il fallimento della vecchia casa editrice, e poi da Bideri.
Questo brano serve ad intendere quanto fosse importante, nello stile di Mario Pinto, il cantare le sillabe dando una particolare accentazione alle vocali, qualche volta aprendole in dittonghi, come in alcuni dialetti del nostro entroterra, ulteriore resto dell'antica comunicazione esistita, in musica, tra città e campagna.
continua...
