Semi al vento - Forum di incontro e discussione

Napoli fonografica Incisioni d'epoca della Canzone Napoletana

« Older   Newer »
  Share  
filu'
view post Posted on 24/2/2013, 11:54     +1   -1




YT non me lo caricava ed ho dovuto cambiare il formato, per cui ho perso un poco di tempo, ma tu sei stata velocissima nel cogliermi in fallo :P
Eccolo qua, con il testo ascoltato con le cuffie e scritto da me medesima.




Tu quanno cante e dice
parole tanto doce
io ca’ nun so’ cchiu’ felice
chiagne e canto sott’ ‘a voce
Ah! Che vulesse fa’, pe te vede’
Tutta sincerità
Vicino a mme

Quanno ‘a voce d’ ‘o mare
Saglie ‘ncielo e suspira
Mentr’ ‘a luna se mmira
Dint’ ‘a ‘st’ onne, Mari’
Chistu core te sente, tutt’ ‘o munno t’avanta
Quanno Napule canta
Tanno i’ moro pe’ tte!

Vieneme ‘nsuonno, viene
Famme sunna’ stu core
Dint’ ‘o ddoce se vo’ bbene
Dint’ ‘o bbene canta ammore
Ah! Che felicità
Sunna’ e muri’ tutta l’eternità
Cu tte Mari’

Quanno ‘a voce d’ ‘o mare
Saglie ‘ncielo e suspira
Mentr’ ‘a luna se mmira
Dint’ ‘a ‘st’ onne, Mari’
Chistu core te sente, tutt’ ‘o munno t’avanta
Quanno Napule canta
Tanno i’ moro pe’ tte!

Chistu core te chiamma
Tutt’ ‘e stelle te vonno
Quanno Napule sonna
Canta ‘o munno pe tte!

 
Top
filu'
view post Posted on 16/9/2013, 20:30     +1   -1




'A casa d' 'e rrose
Salvatore Baratta - Gaetano Lama
Voce di Gilda Mignonette



La canzone venne pubblicata da La Canzonetta nel 1927.
Venne affidata alla Mignonette per il lancio americano.
In America, Gilda Mignonette aveva sposato l'impresario Franco Acierno, che l'aiutò ad essere promossa come la "regina degli immigrati". Visse effettivamente una vita di lussi ed onori, conservando sempre il suo legame con la sua città e con l'Italia: quando il suo paese dichiarò guerra all'America, nel 1941, la Mignonette si rifiutò di pubblicizzare il prestito pubblico che il governo americano aveva varato per finanziare la costruzione di aeroplani; con la sua città il contatto non venne mai meno: vi tornava ogni estate per trascorrere il mese di agosto nella sua casa di Posillipo e per offrire degli spettacoli alla sua gente, puntualmente organizzati, ogni anno, in due serie di otto serate, una al Teatro Reale ed un'altra al Trianon, dove metteva a disposizione anche dei regali per il pubblico, come dei vestitini di raso per le bambine.
Negli anni del dopoguerra, riuscì a convincereil marito a riportarla a Napoli, il 17 maggio del 1953 diede lo spettacolo d'addio al pubblico italo-americano, dieci giorni dopo s'imbarcava sul transatlantico Homeland; a bordo ebbe ripetuti attacchi dovuti ad un'avanzata cirrosi epatica, che le venne diagnosticata da un medico salito a bordo dopo aver attraversato lo stretto di Gibilterra, la Mignonette manifestò il forte desiderio di raggiungere in ogni caso la sua città; il 6 giugno 1953, la Mignonette si spense mentre la nave era a meno di un giorno di navigazione da Napoli, lasciando sui documenti un'arida traccia: 37°21'N. di latitudine, 4°30'E. di longitudine.





E' 'nu ciardino
chesta casa vosta
c'avite miso rose a tutte pizze
p' 'e stanze, for' 'a loggia e a 'sti ffeneste
ce sta' n'addore 'e rose
a fa' asci' pazze!
Ah! Che prufumo
che è 'sta casa vosta!

Ma rosa cchiu' fresca
'e dint' 'a 'sta casa,
cchiu' bbella e addirosa
già saccio addo' sta...
a 'sta casa d' 'e rrose...
quanta cose, quanta cose
ca me fa' penza'!

Che fasto e lusso
int' 'a 'sta casa vosta
che passione e quanta accuratezza
ca site intelligente e avite gusto
se vede dall'entrata tutta e lastre...
addo' se legge d'oro 'o nomme vuosto

Ma rosa cchiu' fresca
'e dint' 'a 'sta casa,
cchiu' bbella e addirosa
già saccio addo' sta...
a 'sta casa d' 'e rrose...
quanta cose, quanta cose
ca me fa' penza'!

Sta mise tutte pizze
a chesta casa
'o lietto 'o veco,
ma nun veco 'o sposo
padrona, casa e 'na schiuppata 'e rose
'nu desiderio 'ncore m'hannu miso..
s'io fosse 'o sposo... neh! che bella cosa!

Ma rosa cchiu' fresca
'e dint' 'a 'sta casa,
cchiu' bbella e addirosa
già saccio addo' sta...
a 'sta casa d' 'e rrose...
quanta cose, quanta cose
ca me fa' penza'!



(Il testo in giro non l'ho trovato, neanche nei miei libri. Sono andata ad orecchio... ) :P
 
Top
filu'
view post Posted on 8/12/2013, 10:58     +1   -1




Rossa malupina
di Salvatore Nicolardi e
Selimann
Voce di Vitolina



Brano scritto negli anni trenta da Salvatore Nicolardi, fratello di Eduardo. Pur non riportando inserzioni di provenienza etnica, la canzone riporta tutte le caratteristiche dello stile della Vitolina, come l'attenzione all'apertura delle vocali e la particolare cura posta all'esecuzione di "girate", ovvero fioriture melodiche, elegantemente "palazzole".
Una figlia della Vitolina, Antonietta, ha sposato un grande artista del teatro napoletano e italiano, leggero e classico, da Cafiero a Fumo, a Melnati, ad Eduardo De Filippo: Gino Maringola.
La Vitolina si spense a Napoli il 17 maggio 1939.


 
Top
62 replies since 12/8/2010, 22:53   15597 views
  Share