'A casa d' 'e rrose
Salvatore Baratta - Gaetano Lama
Voce di Gilda Mignonette
La canzone venne pubblicata da La Canzonetta nel 1927.
Venne affidata alla Mignonette per il lancio americano.
In America, Gilda Mignonette aveva sposato l'impresario Franco Acierno, che l'aiutò ad essere promossa come la "regina degli immigrati". Visse effettivamente una vita di lussi ed onori, conservando sempre il suo legame con la sua città e con l'Italia: quando il suo paese dichiarò guerra all'America, nel 1941, la Mignonette si rifiutò di pubblicizzare il prestito pubblico che il governo americano aveva varato per finanziare la costruzione di aeroplani; con la sua città il contatto non venne mai meno: vi tornava ogni estate per trascorrere il mese di agosto nella sua casa di Posillipo e per offrire degli spettacoli alla sua gente, puntualmente organizzati, ogni anno, in due serie di otto serate, una al Teatro Reale ed un'altra al Trianon, dove metteva a disposizione anche dei regali per il pubblico, come dei vestitini di raso per le bambine.
Negli anni del dopoguerra, riuscì a convincereil marito a riportarla a Napoli, il 17 maggio del 1953 diede lo spettacolo d'addio al pubblico italo-americano, dieci giorni dopo s'imbarcava sul transatlantico Homeland; a bordo ebbe ripetuti attacchi dovuti ad un'avanzata cirrosi epatica, che le venne diagnosticata da un medico salito a bordo dopo aver attraversato lo stretto di Gibilterra, la Mignonette manifestò il forte desiderio di raggiungere in ogni caso la sua città; il 6 giugno 1953, la Mignonette si spense mentre la nave era a meno di un giorno di navigazione da Napoli, lasciando sui documenti un'arida traccia: 37°21'N. di latitudine, 4°30'E. di longitudine.
E' 'nu ciardino
chesta casa vosta
c'avite miso rose a tutte pizze
p' 'e stanze, for' 'a loggia e a 'sti ffeneste
ce sta' n'addore 'e rose
a fa' asci' pazze!
Ah! Che prufumo
che è 'sta casa vosta!
Ma rosa cchiu' fresca
'e dint' 'a 'sta casa,
cchiu' bbella e addirosa
già saccio addo' sta...
a 'sta casa d' 'e rrose...
quanta cose, quanta cose
ca me fa' penza'!
Che fasto e lusso
int' 'a 'sta casa vosta
che passione e quanta accuratezza
ca site intelligente e avite gusto
se vede dall'entrata tutta e lastre...
addo' se legge d'oro 'o nomme vuosto
Ma rosa cchiu' fresca
'e dint' 'a 'sta casa,
cchiu' bbella e addirosa
già saccio addo' sta...
a 'sta casa d' 'e rrose...
quanta cose, quanta cose
ca me fa' penza'!
Sta mise tutte pizze
a chesta casa
'o lietto 'o veco,
ma nun veco 'o sposo
padrona, casa e 'na schiuppata 'e rose
'nu desiderio 'ncore m'hannu miso..
s'io fosse 'o sposo... neh! che bella cosa!
Ma rosa cchiu' fresca
'e dint' 'a 'sta casa,
cchiu' bbella e addirosa
già saccio addo' sta...
a 'sta casa d' 'e rrose...
quanta cose, quanta cose
ca me fa' penza'!
(Il testo in giro non l'ho trovato, neanche nei miei libri. Sono andata ad orecchio... )